Entretenimento

Dolly Parton fez uma grande mudança em 'I Will Always Love You' de Whitney Houston

Caso você não saiba, Dolly Parton escreveu 'Eu Sempre Amarei Você'. Na verdade, ela escreveu na mesma noite em que escreveu “Jolene” porque ela simplesmente tem o alcance. David Foster trabalhou com Whitney Houston na criação da capa para O guarda-costas , por sugestão do co-star Kevin Costner. Mas, sem que eles soubessem, a capa de 'I Will Always Love You' que inspirou a ideia de Costner era diferente da versão original de Parton. E foi aí que o ícone do país entrou em cena.

Um close-up em preto e branco de Dolly Parton cantando em um microfone.

Dolly Parton | Rich Fury / Getty Images para The Recording Academy

Dolly Parton escreveu 'I Will Always Love You' para Whitney Houston?

Um equívoco comum sobre a música icônica é que Parton era apenas o compositor. Na verdade, Parton escreveu a música sobre sua própria vida quando ela se preparava para partir The Porter Wagoner Show . Porém, havia outro artista interessado em gravar um cover da música antes de Houston. Já ouviu falar de um cara chamado Elvis Presley?



Parton foi contatado pelo Coronel Tom Parker, empresário de Presley, perguntando se Elvis poderia gravar um cover da música. Mas havia um problema: Parton teria que renunciar a metade dos direitos de publicação.

“Outras pessoas diziam: 'Você está maluco. É Elvis Presley. Eu daria a ele tudo! '”, Disse ela, de acordo com Fio dental de menta . “Mas eu disse:‘ Não posso fazer isso. Algo em meu coração diz não faça isso. 'E eu não fiz isso e eles não fizeram. ”

RELACIONADO: Dolly Parton tem uma dieta batizada em homenagem a ela que ela nunca experimentou

'I Will Always Love You' de Linda Ronstadt deixou de fora algumas das letras originais de Dolly Parton

“I Will Always Love You” não era a música para a qual Houston iria cantar originalmente O guarda-costas . De acordo com Foster, a ideia inicial foi “What Becomes of the Broken Hearted” de Jimmy Ruffin. Mas Foster disse que simplesmente não estava funcionando.

'Eu não poderia fazer isso caber para Whitney', disse ele Entretenimento semanal . “Eu tentei duas demos. Eu não gostei. Ela não gostou. '

Costner sugeriu a música de Parton, e eles usaram o cover de Linda Ronstadt como referência a partir daí.

“No minuto em que ouvi aquela música, eu sabia o que fazer com ela e como torná-la perfeita para Whitney”, disse Foster. Mas ele logo soube pela própria Parton que Ronstadt havia mudado a música em seu cover.

“Dolly estava tipo,‘ Uau. Mal posso esperar para ouvir o terceiro verso ', e eu digo,' Que terceiro verso? Não há um terceiro verso '”, disse ele ao outlet. Mas havia, de fato, um terceiro verso.

A versão da balada de Ronstadt omitiu a letra, 'Espero que a vida te trate bem e espero que você tenha tudo o que sonhou. E eu te desejo muita felicidade, mas acima de tudo, eu te desejo amor. ” Eles foram adicionados imediatamente, e a mudança de tonalidade mais épica de todos os tempos foi adicionada logo em seguida.

RELACIONADOS: Dolly Parton revela que tem surpreendentemente poucas horas de sono

quanto vale a força da corte

Quanto Dolly Parton ganhou com Whitney Houston?

Foster expressou sua gratidão pela cooperação de Parton na música.

“Ela teve, é claro, um tremendo sucesso e não precisa de mais um hit”, disse ele. “Mas ela estava muito grata por isso. Ela fez piadas, 'eu comprei minha nova casa com essa música.' ”

Na verdade, a capa de Houston de 'I Will Always Love You' rendeu a Parton US $ 10 milhões em royalties apenas na década de 1990. A vida certamente tratou sua espécie nesse respeito.