Jogos e quadrinhos

'Dragon Ball Super: Super Hero': Aleks Le e Zeno Robinson falam sobre a vida de Gamma 1 e Gamma 2

Que Filme Ver?
 

Dragon Ball Super: Super Herói coloca Gohan e Piccolo no centro das atenções, colocando o conhecido anime personagens contra uma série de novos antagonistas. Entre os que se juntam à franquia estão Gamma 1 e Gamma 2, dois andróides que acreditam ser super-heróis.

Aleks Le e Zeno Robinson tocam Gamma 1 e Gamma 2, respectivamente, na versão dublada em inglês de Dragon Ball Super: Super Herói . Durante a coletiva de imprensa do filme, o Showbiz Cheat Sheet conversou com os dubladores sobre se juntar à franquia de longa data e dar vida aos Gammas.

Aleks Le e Zeno Robinson se juntam a ‘Dragon Ball Super: Super Hero’

  Zeno Robinson e Aleks Le, que dublam Gamma 2 e Gamma 1, respectivamente, em'Dragon Ball Super: Super Hero.' They're wearing matching yellow suits and posing with their hands out.
Zeno Robinson e Aleks Le | Tommaso Boddi/Getty Images for Crunchyroll

Como muitos fãs indo para os cinemas ver Dragon Ball Super: Super Herói , Aleks Le e Zeno Robinson cresceram assistindo o anime. Escusado será dizer que ambos os atores ficaram entusiasmados com a perspectiva de se juntar à franquia de longa duração. Como Le disse: “O que me atraiu neste filme foi, é Dragon Ball!

quantos filhos Reggie Bush tem

O ator passou a falar sobre o quanto esfera do dragão moldou sua própria carreira de dublador, bem como o quão incrível foi trabalhar no filme com as estrelas que ele admirava:

“Eu sei que tanto para mim quanto para Zeno, nós dois crescemos com Dragon Ball, e é uma parte tão grande não apenas de nossas infâncias, mas de como nos comportamos como atores e de onde vêm nossas raízes. Então, ingressar na franquia definitivamente foi uma experiência incrível e transformadora. Não apenas estou aqui atuando ao lado de meus heróis, mas posso apresentar uma geração totalmente diferente ao novo conteúdo de Dragon Ball – o que, se estou falando sério, há 10 anos, se você me dissesse que haveria mais Dragon Ball , eu teria perdido a cabeça.”

Robinson também estava ansioso para se juntar à “franquia lendária”, observando que “ser parte de seu legado é uma bênção e uma honra”. E para o dublador de Gamma 2, Dragon Ball Super: Super Herói História centrada em Gohan provado parte do recurso.

“Bem, para mim, sobre este especificamente, é focado em Gohan”, disse Robinson. “E eu amava Gohan quando criança. Gohan era meu personagem favorito. Time Gohan foi super legal. E quando ele foi Super Saiyajin 2 pela primeira vez, eu fiquei tipo, 'Uau, eu quero fazer isso.' E ele se tornou meu personagem favorito desde então.”

Aleks Le e Zeno Robinson colaboraram durante as audições para Gamma 1 e Gamma 2

RELACIONADO: 'Dragon Ball Super: Super Hero': Existe uma cena de créditos finais?

Os dubladores de Gamma 1 e Gamma 2, Aleks Le e Zeno Robinson, tiveram uma experiência única de audição para Dragon Ball Super: Super Herói . Como seus personagens vêm como um par, eles tiveram um processo de audição colaborativo – um que confirmou que tipo de dinâmica seus personagens compartilhariam na tela.

“Então, Zeno e eu basicamente fizemos o teste juntos”, explicou Le. “Eu fiz o teste para Gamma 1, e Zeno fez o teste para Gamma 2. E eles disseram que adorariam nos ouvir e como nossa dinâmica seria. Então, foi interessante porque nós nunca fizemos uma audição juntos também. Esta foi a primeira vez em que realmente colaboramos e descobrimos nossa dinâmica antes mesmo de descobrirmos que tínhamos conseguido os papéis.”

“Estávamos em mente para esses dois personagens específicos”, acrescentou Robinson. “E então, eu até enviei para Aleks minha audição para que ele pudesse ouvir como soava, se isso o ajudasse a ter ideias.”

De acordo com Le, isso ajudou – especialmente porque seus personagens são opostos polares em termos de personalidade:

“Definitivamente ajudou muito ouvir Zeno e o que ele estava fazendo porque o personagem de Zeno, Gamma 2, é muito mais personalidade. Ele é muito mais excêntrico. É sempre mais difícil interpretar um personagem sério. Então, para ouvir isso e entender isso, oh, eu tenho que enganá-lo – esse é o meu papel como Gamma 1 – realmente deu o tom e foi super útil para estabelecer isso desde o início.”

Como as estrelas de 'Dragon Ball Super: Super Hero' abordam vilões sutis

Como a maioria dos novo Dragon Ball Super: Super Herói personagens , Gamma 1 e Gamma 2 são incrivelmente matizados. A dupla de andróides acredita no que está lutando, mesmo que os personagens principais e o público não concordem. E Aleks Le e Zeno Robinson se esforçam para entender suas perspectivas.

“Você realmente precisa entender que qualquer pessoa que esteja fazendo alguma coisa na vida nunca se verá [como] errada”, explicou Le. “E pode ser baseado em informações que eles receberam ou pode ser baseado em como eles cresceram ou veem o mundo.”

Le continuou descrevendo como ele aborda os antagonistas de voz, sabendo que eles não se veem dessa maneira:

“E para mim, eu nunca quero retratar um personagem como necessariamente mau. Quero entender por que eles estão fazendo as coisas que estão fazendo e quero entender a justificativa para suas ações. Então, definitivamente, pessoalmente, assumi a responsabilidade de ver como ele vê isso e considerar como Gamma 1 foi conceitualizado e como foi para ele conhecer nossos personagens no filme. E então entendi melhor por que ele está fazendo o que está fazendo.”

Robinson concordou com a perspectiva de Le, observando que ele abordou seu papel com uma estratégia semelhante.

“Mesmo passando pelo filme e pelo processo – e não sabendo realmente qual era o objetivo deles – eu sabia que eles se viam como heróis”, lembrou Robinson. “Eu sabia que era assim que eles se viam, como super-heróis. Então, eu realmente meio que queria me apoiar nisso.”

Aleks Le e Zeno Robinson sobre o que eles amam no filme

Dragon Ball Super: Super Herói Os novos personagens – incluindo Gamma 1 e Gamma 2 – dão aos fãs uma razão para ficarem animados com o filme. No entanto, há muito mais para amar sobre a mais recente adição à franquia. Aleks Le e Zeno Robinson mergulharam em seus aspectos favoritos do filme. Em particular, Le gostou de como lembra o original esfera do dragão sentiu:

“Minha parte favorita é que todo esse filme parece um retorno incrível para o passado. esfera do dragão , antes de Dragon Ball Z . Houve muitos momentos em família, houve muito humor. Havia tanta coisa que falava com o meu eu mais jovem quando consumi algo Dragon Ball pela primeira vez. E eu sinto que este é um ótimo ponto de partida para quem não viu Dragon Ball. Há muita diversão no filme, e os cenários de ação foram alucinantes.”

Enquanto isso, Robinson citou as interações entre os personagens dele e de Le como um destaque.

“Evitando spoilers, especialmente perto do final, minha parte favorita é realmente muitas interações entre Gamma 1 e 2 quando eles não estão lutando”, disse Robinson. “Como quando eles estão apenas relaxando na base e sendo muito patetas.”

Ele continuou: “Essas coisas, eu acho, foram as mais divertidas de gravar, e [essas] foram minhas partes favoritas – apenas ver as relações entre esses dois personagens, também interpretados por mim e meu irmão, fora de toda a ação”.

Certamente há muitos momentos sinceros dos personagens misturados às sequências de ação. A combinação, sem dúvida, atrairá clientes de longa data esfera do dragão fãs.

Dragon Ball Super: Super Herói está atualmente em cartaz nos cinemas americanos.

Para saber mais sobre o mundo do entretenimento, assine Canal do YouTube do Showbiz Cheat Sheet .

RELACIONADO: 7 filmes de anime emocionantes que serão lançados em 2022