Por que Noah Baumbach adaptou 'White Noise' apesar do romance de Don DeLillo ser chamado de 'Unfilmable'
Alguns livros são tão fantásticos por natureza que é difícil imaginar como um diretor de Hollywood poderia fazer justiça a eles trazendo-os para a tela. No entanto, os diretores provaram sua coragem várias vezes fazendo exatamente isso, com filmes como O senhor dos Anéis , Trainspotting , e relojoeiros .
Netflix e diretor Noah Baumbach são os últimos a desafiar uma adaptação de livro de frente. Baumbach, que tem uma ligação pessoal com o autor Don Delillo Ruído branco , teve um interesse especial em adaptar o romance pós-moderno a um projeto de grande orçamento completo com um elenco estelar e uma estética atraente.
onde Kurt Warner foi para a faculdade
'White Noise' da Netflix é baseado no romance de 1985 de Delillo
Delillo escreveu 18 romances ao longo de sua carreira até agora, alcançando maior fama em 1985 com Ruído branco . Grande parte de seu trabalho é caracterizado por uma perspectiva pós-moderna da vida suburbana na América, juntamente com comentários sobre temas como academia, terrorismo e consumismo.
Ruído branco contém elementos de tudo isso e muito mais, ambientado nos anos 80 na cidade fictícia de Blacksmith. O professor universitário Jack Gladney ( Adam Driver ), sua esposa Babette ( Greta Gerwig ), e seus filhos de uma série de casamentos anteriores flutuam por suas vidas até serem forçados a enfrentar uma série de desastres naturais e provocados pelo homem. A comunidade da família é ameaçada por um “evento tóxico aéreo” após um espetacular acidente de trem, lançando-os em um frenesi para tentar chegar à segurança.
Baumbach escreveu o roteiro durante a pandemia
Apenas uma família corta o barulho. Passe sua noite de sábado com os Gladneys em #Ruído branco . Só na Netflix. pic.twitter.com/38B2sixfPS
— White Noise Film (@whitenoisefilm) 7 de janeiro de 2023
Baumbach foi fã do romance de Delillo por décadas, tendo-o lido pela primeira vez após a faculdade por sugestão de seu pai. Ele releu o romance no final de 2019 após a morte de seu pai como forma de lamentar sua morte e se apaixonou pela história novamente. “Agora tenho a idade de Jack Gladney, e meu pai tinha a idade dele quando o livro foi lançado – é todo esse ciclo da vida, que é sempre uma viagem de cabeça”, disse ele Voga .
Baumbach se propôs a adaptar o romance para o cinema, fazendo suas primeiras tentativas no início da pandemia. As filas de carros para escapar do contágio, as corridas aos supermercados para estocar o essencial, as pessoas com máscaras que obscurecem o rosto e ternos completos: tudo isso estava em Ruído branco antes de acontecer na vida real em 2020.
“O tenor real, mas não real, de DeLillo que ele toca representou o mundo como ele estava se sentindo para mim”, disse o diretor Entretenimento semanal . “Realmente parecia que este documento estava me dizendo coisas sobre o que estava acontecendo agora. Parecia estranho. De acordo com a Vogue, os diretores tentaram adaptar o livro para um filme mais de uma vez antes, apenas para abandonar o esforço quando se tornou muito oneroso.
A sátira do romance, o salto de gênero e a hipérbole grandiosa para dramatizar a América suburbana significa escrita criativa, grandes orçamentos e um elenco altamente qualificado. Baumbach foi inicialmente desafiado, mas não eliminado.
“Era algo que eu estava respondendo e atraído para adaptar, e atraído para fazer um filme, então eu estava seguindo essa trilha”, explicou Baumbach à Entertainment Weekly. “Eu não estava pensando se algo é filmável ou não. Eu nem sei o que isso significa.
'White Noise' tem um orçamento estimado de mais de US$ 100 milhões
Que emoção. Parabéns a Jess Gonchor por sua merecida indicação pelo Art Directors Guild de Melhor Longa-Metragem de Época por #Ruído branco ! pic.twitter.com/1qosTifH1v
— White Noise Film (@whitenoisefilm) 9 de janeiro de 2023
A Netflix confiou em Baumbach para entregar o projeto, com um orçamento que ultrapassou US$ 100 milhões. O orçamento inclui salários para o elenco de sucessos como Driver e Gerwig, sem contar Don Cheadle e André 3000.
Além disso, o filme pede muitos espetáculos visuais, incluindo um acidente de trem, um acidente de carro, uma perua desgovernada flutuando em um riacho e uma nuvem tóxica CGI. Feito da maneira certa, eles vêm com um preço alto. Baumbach não apenas recebeu o apoio da Netflix, mas também obteve a aprovação do próprio Delillo.
quanto vale o sharpe esterlino
“Estávamos apenas no telefone juntos durante o COVID”, disse Baumbach à Entertainment Weekly. “Finalmente nos vimos cara a cara alguns meses atrás. Ele foi realmente ótimo e generoso sobre isso.” Ruído branco está transmitindo na Netflix.
