Filmes

Scarlett Johansson revelou como Sofia Coppola a convenceu a usar calcinha em 'Lost in Translation'

Ator Scarlett Johansson causou uma grande impressão em Perdido na tradução ao lado de Bill Murray. O papel exigia que ela mergulhasse fundo nas emoções mais profundas da personagem, mas a diretora Sofia Coppola também pediu que ela ocasionalmente a usasse. roupa interior na câmera . Johansson lembrou como Coppola a convenceu a usar uma calcinha específica para Perdido na tradução .

Scarlett Johansson interpretou Charlotte em 'Lost in Translation'

'Lost in Translation' Scarlett Johansson and Sofia Coppola smiling in red and black dresses in front of BFI London Film Festival sign
Da esquerda para a direita: Scarlett Johansson e Sofia Coppola | Nick Wall/WireImage

Perdido na tradução vê Murray e Johansson estrelando os papéis principais, que finalmente encontram algo especial um no outro em Tóquio, no Japão, que faltava. Ele estrela como Bob Harris, um ator americano passando por uma crise de meia-idade. Enquanto isso, ela interpreta Charlotte, uma jovem que ainda encontra seu lugar no mundo.

Murray passou a ganhar uma indicação ao Oscar de Melhor Ator, mas perdeu a estátua de ouro para Sean Penn por sua atuação em Rio místico . No entanto, Johansson não ganhou uma indicação por sua atuação em Perdido na tradução , que continua a receber elogios da crítica.



A cineasta de Lost in Translation, Sofia Coppola, convenceu Scarlett Johansson a usar calcinha durante as filmagens

Em uma entrevista com Rebecca Murray compartilhada em Ao vivo sobre , Johansson falou sobre alguns dos momentos mais íntimos Perdido na tradução . Coppola disse uma vez à imprensa que o ator era um “bom esporte” em usar roupas íntimas durante as filmagens. Johansson explicou como o cineasta fez com que ela se sentisse confortável.

com quem Kristine Leahy é casada

“Eu estava comendo tanto Udon que pensei: ‘Oh meu Deus, não vou ficar decente com essas roupas íntimas'”, disse Johansson. “Eu realmente não queria usar essas roupas íntimas porque estava tão inchada de comer todo esse Udon o tempo todo. Ela estava tipo, ‘Bem, você sabe, seria legal se você pudesse usar essa calcinha’, porque isso era o que estava escrito no roteiro.”

Johansson continuou: 'E ela disse: 'Mas eu entendo se você estiver desconfortável'. Ela disse: 'Por que não experimento isso para você? Você poderia ver como eles se parecem. Basta ver como eles se parecem e se você não quiser fazer isso, é claro, você não precisa.” Eu fiquei tipo, “Tudo bem, isso é um bom negócio.” E, claro, Sofia é magricela. e magra, [com] um corpo muito elegante e então ela ficou fantástica de calcinha. Foi assim que ela me fez usá-los.”

O ator interpretou um personagem mais velho que ela na época

Murray apontou que Johansson interpretou um personagem cinco anos mais velho que ela em Perdido na tradução , então ela queria saber sua experiência com isso. Não a incomodou muito, mas havia um elemento específico de preparação que ela colocou em sua performance.

“Acho que não pensei muito nisso”, disse Johansson sobre sua idade em Perdido na tradução . “A única vez que eu estava realmente ciente disso foi quando eu estava colocando minha aliança de casamento . Fora isso, você pensa sobre isso, e é como, ‘Cinco anos aqui, cinco anos lá. Nada demais.''

Onde Madison Bumgarner mora agora?

Johansson continuou: “A única preparação que realmente fiz foi com Giovanni [Ribisi]. Fizemos dois dias de ensaio apenas para que você possa ter uma ideia de algum tipo de casamento entre nós, para que não estivéssemos apenas nos encontrando pela primeira vez e dizendo: “Vamos para a cama agora”, e esse tipo de coisa . [Também capturar] esse tipo de dinâmica que vem com o casamento, onde você ama a pessoa e, nesse momento, você está em lugares diferentes.”

RELACIONADO: Scarlett Johansson revela por que prefere que seus filmes 'falhem' do que sejam 'tépidos'