Entretenimento

As diferenças mais óbvias entre o filme ‘It’ e o livro de Stephen King

Que Filme Ver?
 

Stephen King's Isto há muito tempo é considerado uma obra-prima do terror e um dos romances mais assustadores e gratificantes dos autores. A minissérie de TV de 1990, baseada em seu livro, há muito é a favorita dos fãs, graças à atuação inesquecível de Tim Curry como Pennywise, o palhaço dançante.

Assim, as expectativas para a adaptação R-rated de Andy Muschietti de Isto tem sido, compreensivelmente, alto. E, felizmente, o filme conseguiu não apenas corresponder, mas superar, o hype que o precedeu. Isto já quebrou recordes de bilheteria e poderia facilmente juntar-se ao panteão das mais amadas adaptações do Rei.

Isto oferece incontáveis ​​sustos do tipo pular da cadeira, graças ao desempenho frenético e assustador de Bill Skarsgard como Pennywise. Mas as crianças no centro da história, o Losers ’Club, são o que realmente fazem o filme valer a pena. Porque os fãs de King sempre dirão que Isto não se trata apenas de um monstro - trata-se dos laços inquebráveis ​​que você forma com seus amigos quando está crescendo.

O novo Isto ofereceu muito do que faltava na minissérie dos anos 90 em termos da marca registrada de sangue e sangue coagulado de King. Mas existem algumas grandes diferenças entre como a história se desenrolou na página e na tela.

1. O período de tempo Isto Está definido em

Uma gangue de crianças olha para cima.

O novo filme pode lembrá-lo da popular série da Netflix Coisas estranhas . | New Line Cinema

A mais nova adaptação de Isto tem um distinto Coisas estranhas vibe. Isso não foi intencional - o filme já estava em produção quando o sucesso de ficção científica da Netflix começou a ser transmitido no verão passado.

As duas histórias assustadoras têm muito em comum, incluindo a estrela de destaque Finn Wolfhard. E uma das semelhanças mais óbvias é que ambos se passam na década de 1980. O fato de que a adaptação de 2017 de Isto se passa em 1989, porém, marca uma mudança significativa do romance de Stephen King. Em King's Isto , as crianças que formam o Loser’s Club vivem em Derry e enfrentam Pennywise no final dos anos 1950.

A mudança no período de tempo não diminui o aspecto assustador de Isto de forma alguma. Na verdade, fez a história parecer um pouco mais acessível para o público do século XXI.

2. Como o monstro se revela aos perdedores

Pennywise ajoelhado em frente às janelas.

Pennywise | New Line Cinema

Uma das coisas mais assustadoras sobre Isto é que o monstro em questão pode se transformar em nada . Alimenta-se dos medos das crianças. E embora às vezes apareça como Pennywise, também pode oferecer muitas faces terríveis diferentes.

Alguns dos momentos mais icônicos de King's Isto ocorre quando cada membro do Losers ’Club encontra o vilão titular pela primeira vez. De um pássaro enorme a um lobisomem faminto, ele incorpora suas maiores fobias - e quase os devora inteiros quando estão sozinhos.

A versão de Muschietti de Isso na maioria das vezes aparece como o palhaço horrível, e isso tem um grande efeito. Mas também se manifesta de outras maneiras - mas nem sempre de maneiras que os fãs do livro possam reconhecer. Claro, algumas das encarnações mais inesquecíveis do livro apareceram. Bill Denbrough o vê como seu irmão morto, Georgie; Beverly Marsh definitivamente encontra uma pia cheia de sangue; e Eddie Kaspbrack tem alguns desentendimentos com um leproso grotesco.

Mas muitas das introduções das crianças ao It foram revisadas para a adaptação de 2017, com vários graus de sucesso. O monstro distorcido que persegue Stan Uris era certamente assustador. E a experiência de quarto cheio de palhaços de Richie Tozier foi o pior pesadelo de um coulrofóbico. Mas os fãs obstinados do livro podem ter se sentido enganados pelo encontro ardente de Mike Hanlon com Pennywise, bem como pela ausência de alguns outros grandes sustos.

3. The Barrens

Um grupo de crianças se amontoa em um canto de uma casa abandonada.

A casa abandonada na rua Neibolt | New Line Cinema

No romance de King, o grupo principal de amigos passa a maior parte do verão chutando os Barrens. Para não Leitores constantes , essa é uma área arborizada raramente visitada por adultos - uma que oferece um duto direto para o covil de It, por meio de algumas bombas de esgoto.

Na adaptação de Muschietti, as crianças Faz visite o Barrens algumas vezes. Mas parece menos um santuário para eles, ou uma casa longe de casa, e mais apenas outro lugar onde eles passam.

A versão de 2017 de Isto oferece um marco especialmente inesquecível, no entanto. A casa abandonada na Neibolt Street, que estava ausente na minissérie de 1990, serve como a macabra casa de diversão de Pennywise. E a casa, em vez dos Barrens, desempenha um papel essencial em conduzir as crianças em direção a sua casa aterrorizante.

4. O papel da gangue Bowers

Um grupo de crianças está contra uma parede

A Gangue Bowers | New Line Cinema

Tanto no romance original de King quanto na adaptação de Muschietti, Henry Bowers e seus amigos causam quase tanto dano ao Losers ’Club quanto o monstro titular. Mas seu papel na adaptação mais recente foi significativamente reduzido. Bowers é um mau garoto - ele não está acima de causar danos físicos duradouros às crianças que intimida. E uma vez que isso o incomoda, ele se torna um homicida.

No romance de King, Bowers e seus amigos Arroto, Victor e o sociopata Patrick, parecem uma ameaça onipresente. Mas na versão dos eventos de Muschietti, a Gangue Bowers só aparece esporadicamente. E eles não chegam nem perto do castigo que recebem no romance.

5. A dinâmica do Clube dos Perdidos

O grupo de crianças segura lanternas enquanto olha para frente.

A dinâmica do Losers ’Club conquistou os fãs. | New Line Cinema

Críticos e fãs concordar : A melhor parte de Isto é a interação autêntica, comovente e surpreendentemente hilária entre o Losers ’Club. Quer estejam zombando uns dos outros e contando piadas sujas, chapinhando nos dias de cachorro do verão ou lutando contra valentões e monstros, eles se sentem como um verdadeiro grupo de amigos.

Essa dinâmica também é o que fez os fãs do romance de King se apaixonarem por Isto . Mas enquanto Muschietti capturou perfeitamente o sentimento de sua amizade, ele fez algumas mudanças significativas nos papéis que desempenham. No romance de King, Mike é o acadêmico do grupo e permite que todas as outras crianças saibam sobre o passado sombrio de Derry. Em 2017 Isto , o novo garoto no quarteirão Ben Hanscomb é aquele que anseia por história.

E no romance de King, o grupo nunca realmente se separa em nenhum momento durante seu terrível verão. Eles ficam por perto desde o início, mesmo que alguns dos Perdedores estejam hesitantes sobre sua missão de caçar monstros.

Em Muschetti's Isto, eles se separam depois de um passeio particularmente horrível. E não é até que um desaparece que eles se reagrupam para lutar juntos. O líder do grupo Bill Denbrough e o aspirante a comediante Richie Tozier, que são particularmente próximos no romance de King, chegam a se debater quando a tensão é alta.

O desentendimento ajuda a manter a história em movimento enquanto o filme segue para seu ato final. Mas é algo que os fãs do livro podem ser reticentes em aceitar, já que King’s Losers são sempre mais perto do que sangue.

6. O confronto nos esgotos

Pennywise enfia a cabeça para fora de um cano de esgoto

Pennywise emergindo de um cano de esgoto | New Line Cinema

No Isto , o Loser’s Club finalmente decide que está cansado de ser aterrorizado por um palhaço. Quando o verão chega ao fim, eles viajam para os esgotos e trazem a luta até Ele. A luta que se segue força todos eles a enfrentarem seus medos. E enquanto eles têm vários apuros, eles emergem vitoriosos e lutam contra Isso para sempre - ou assim eles pensam.

É basicamente assim que funciona tanto no romance de King quanto na adaptação de Muschetti. Mas houve algumas diferenças importantes em como isso aconteceu. Na história de King, os perdedores passam pelo Ritual de Chud - basicamente, um jogo mental de inteligência com Ele, envolvendo uma tartaruga imortal. E os perdedores, liderados por Bill, não conseguem ver dentro de seu covil.

Na versão 2017 do Isto , o grupo vai para os esgotos depois de saberem que capturou Bev. E eles vão direto para o centro de seu esconderijo, onde vêem seus colegas mortos flutuando no ar. A luta deles com ele é puramente física.

As mudanças feitas por Muschetti, em sua maior parte, fazem sentido. Os fãs há muito se perguntam como qualquer cineasta poderia traduzir a versão de King para a tela. Mas talvez faltasse algo na configuração de sua versão do confronto - a saber, aquela Bev, um dos personagens mais destemidos de Isto , foi vista como uma donzela em perigo.

Muschietti manteve um dos Isto No entanto, as premissas mais perturbadoras e intrigantes: que o monstro é alimentado por algo chamado Deadlights, que Bev vivencia terrivelmente em primeira mão.

7. Não há cronogramas alternados

Um grupo de crianças olha para uma corda.

A nova adaptação cinematográfica não apresenta cronogramas alternados. | New Line Cinema

Talvez a maior mudança do romance para a adaptação cinematográfica de Isto é a presença de uma narrativa alternada. No livro de King, ele conta a história de Bill e seus amigos alternando entre suas vidas de crianças e adultos. Depois que o Losers ’Club cresce, eles se esquecem dos eventos de sua infância. Mas 27 anos depois, ele retorna e eles começam a se lembrar e decidem voltar para sua cidade natal.

quanto o Chris Berman ganha

A minissérie de 1990 seguiu mais ou menos essa estrutura. Mas a adaptação de Muschietti não apresentou o Losers ’Club como adultos - pelo menos, ainda não. Nos momentos finais do filme, vemos os sete amigos fazendo um juramento de sangue e jurando que continuarão sua luta se o monstro erguer sua cabeça feia novamente. E o título de encerramento do filme revelou que este é, na verdade, apenas o Capítulo Um da história.

A decisão do roteirista Cary Fukunaga de dividir totalmente a história foi uma decisão narrativa ousada - e valeu a pena. Muschietti’s Isto tornou mais fácil se tornar verdadeiramente investido na sobrevivência dos personagens no momento, sem a distração de ver o que um dia eles enfrentarão como adultos.

Dado Isto Sucesso de bilheteria, é basicamente uma coisa certa que veremos o Capítulo Dois. Então, também teremos a chance de ver como o Losers ’Club reage a isso - e de ver uns aos outros - quando eles estiverem crescidos.

Siga Katherine Webb no Twitter @prufrox .

Verificação de saída Folha de dicas de entretenimento no Facebook!