Por que 'NCIS' Star Sean Murray não expressou Thackery Binx em 'Hocus Pocus'
Hoje, Sean Murray é mais conhecido por retratar agente Timothy McGee no hit processual do horário nobre NCIS. Embora ele tenha estado quase exclusivamente comprometido com a série nas últimas 17 temporadas, a carreira do ator começou quando ele ainda era relativamente jovem.
Sean Murray do ‘NCIS’ | Michael Yarish / CBS via Getty Images
Em 1993, Murray apareceu como Thackery Binx em Hocus Pocus - o exagerado filme de Halloween estrelado por Bette Midler, Kathy Najimy e Sarah Jessica Parker. Embora o filme tenha começado a ser condenado pela crítica e tenha tido um péssimo desempenho de bilheteria, desde então se tornou um clássico cult - exibido muitas vezes ao longo de outubro na televisão. Uma sequência está em andamento para a Disney +.
O papel de Murray como Thackery Binx foi um pouco limitado. Thackeray Binx é principalmente um gato enquanto está na tela, já que um feitiço de séculos atrás o tornou felino. O gato recebe a maior parte do tempo da tela e do diálogo, e Murray não deu voz ao personagem; toda a sua atuação foi dublada.
RELACIONADO: Cote de Pablo deu a Mark Harmon o crédito que ele não receberia pelo sucesso do ‘NCIS’
Por que aqueles por trás de 'Hocus Pocus' não queriam que Murray dublasse Thackery Binx
Como Dezessete notas, Murray deveria dublar Thackery Binx, o que logisticamente fazia mais sentido. O homem por trás da performance visual também deve ser o homem por trás da voz, pois a dublagem adequada requer trabalho extra. Então, por que Murray não deu voz ao personagem?
Os produtores queriam que Binx - tanto o gato quanto o menino - soasse como um jovem de 1600, e a voz de Murray era muito contemporânea para transmitir adequadamente essa tonalidade. Assim, optaram por um ator que pudesse criar a identidade desejada para o gato apenas por meio da voz.
Quem dublou Binx em ‘Hocus Pocus?’
Jason Marsden fez a voz de Thackery Binx em Hocus Pocus. Marsden é um ator, dublador, diretor e produtor americano com muitos créditos de locução em seu nome. O ator é conhecido por seu trabalho em Um filme pateta , O Rei Leão 2: Orgulho de Simba , Spirited Away , Hocus Pocus , e mais.
De acordo com Urgência , aqueles atrás Hocus Pocus inicialmente queria que Thackery ostentasse uma vibe californiana, mas, em algum ponto durante a produção, percebeu que um sotaque “inglês antigo” fazia mais sentido para o personagem. Assim, Marsden assumiu a responsabilidade de dar voz ao personagem quando o som californiano inicial foi colocado de lado.
Segundo Bustle, a decisão de usar Marsden “nunca incomodou” Murray, pois o sotaque desejado estava fora de sua casa do leme. Juntos, Murray e Jason Marsden são Thackery Binx - Murray era o rosto inocente e Marsden era a voz memorável e corajosa.
quanto dinheiro vale o talento rico
